|
課程名稱 |
臺灣文學史料與研究文獻
Research Material and Historical Documents for Taiwan Literature |
|
開課學期 |
112-1 |
|
授課對象 |
文學院 臺灣文學研究所 |
|
授課教師 |
張俐璇 |
|
課號 |
TwLit8006 |
|
課程識別碼 |
145 D0050 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期二7,8,9(14:20~17:20) |
|
上課地點 |
|
|
備註 |
上課地點為臺文所會議室。
限博士班
總人數上限：10人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程為臺文所博士班一年級必修課程，由臺文所老師輪值，旨在培育博士生結合文學史料與研究文獻，對特定課題進行深入研究的能力。
本學期主要探討臺灣文學史料的現代研究意涵，將依時序，分由臺灣明鄭（1661-1683）與清領時期（1683-1895）、日治時期（1895-1945）、戰後初期（1945-1949）及其後，進行各歷史階段文學生產的討論。 |
|
課程目標 |
一、認識臺灣文學史料及相關應用
二、熟悉相關研究文獻及其後發展
三、結合新方法與舊材料進行研究提案
四、研究歷程預期回饋至臺灣文學相關活動 |
|
課程要求 |
1. 每週撰寫500字左右的「閱讀筆記」（摘要+提問）
2.輪值各週篇章導讀
3. 期末提交論文1~1.2萬字 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
另約時間 備註： email預約GoogleMeet討論 |
|
指定閱讀 |
林瑞明，《台灣文學與時代精神：賴和研究論集（二版）》（臺北：允晨文化，2017）。
施懿琳，《從沈光文到賴和——台灣古典文學的發展與特色》（高雄：春暉出版社，2000）。
黃英哲主編，《日治時期臺灣文藝評論集》（臺南：國家臺灣文學館籌備處，2006）。
黃美娥，《古典臺灣：文學史、詩社、作家論》（臺北：國立編譯館，2007）。
陳建忠編選，《臺灣現當代作家研究資料彙編1賴和》（臺南：國立臺灣文學館，2011）。
封德屏主編，王惠珍等作，《臺灣文學期刊史導論（1910-1949）》（臺南：臺灣文學館，2012）。
余美玲、施懿琳、吳東晟編，《臺灣漢詩三百首》上冊（臺南：臺灣文學館，2019）。
蔡明諺主編，《新編賴和全集》5冊（臺北：前衛出版社，2021）。 |
|
參考書目 |
臺灣文學主題平台 https://nmtl.daoyidh.com/zh-tw/main/home
臺灣文學館線上資料平臺「台灣文學期刊目錄資料庫」https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s3/index
台灣文學外譯房 https://tltc.daoyidh.com/zh-tw/home
應鳳凰老師「五〇年代文藝雜誌及作家影像資料庫」http://tlm50.twl.ncku.edu.tw
陳建忠、沈芳序合編，〈台灣新文學雜誌年表初編（1915~2003）〉，國家圖書館「臺灣記憶．文學紀行：百年來台灣文學雜誌特展」https://tm.ncl.edu.tw/curation/tm_new/htdocs/subject/literature/japan.htm
慈林教育基金會典藏臺灣社運史料資料庫 https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/chilin/page/home
臺灣經典民論雜誌《夏潮》https://p.udpweb.com/tct
臺灣日記知識庫 https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk
臺灣文獻叢刊資料庫 https://reurl.cc/dWx6dg
臺灣歷史人物傳記資料庫 http://tbdb.ntnu.edu.tw
國家文化資料庫 http://newnrch.digital.ntu.edu.tw/nrch/
柳書琴，〈本土、現代、純文學、主體建構：日據時期台灣新文學雜誌〉，《文訊》「台灣文學雜誌」專號（2003.7），頁16-27。
張文薰，〈由「現代」觀想「故鄉」：張文環〈山茶花〉作為文本的可能〉，《台灣文學研究學報》第2期（2006.04），頁5-28。
陳明柔主編，《推窗望月：台灣文學國際鼎談》（臺中：晨星出版社，2009）。
游勝冠，〈「轉向」及藝術派反動的純文學論：台灣文藝聯盟路線之爭〉《臺灣文學研究學報》11期（2010年10月），頁257-294。
陳淑容，〈爭取日文讀者大眾：黃得時及「新銳中篇創作集」〉，《台灣文學研究學報》第17期（2013.10），頁185-209。
張俐璇，〈從「寫實」到「現實」——論《文學季刊》、《文季》與臺灣文學思潮的「左」轉〉，國立政治大學圖書館數位典藏組編，《在徬徨的年代：《筆匯》與五〇年代》（臺北：政大圖書館數位典藏組，2016），頁169-203。
陳榮彬，〈英譯臺灣小說選集的編選史研究：從1960年代到1990年代〉，彰師大《Spectrum英語文暨口筆譯學集刊》14卷1期（2016.01），頁75-88。
黃意雯主編，《1946年《中華日報》日文版文藝副刊作品集﹕中文譯注(上)（下）》（臺南：國立臺灣文學館，2018）。
張俐璇，〈北美臺灣文學研究的發展：以「台灣文學研究會」與《台灣文學英譯叢刊》為例〉，《臺灣文學研究雧刊》第23期（2020.02），頁73-120。
蔡明諺主編，《百年情書：文協時代的啟蒙告白》（臺北：前衛出版社，2021）。
張俐璇，〈三「文」主義——「冷戰末期」台灣的「文學史」建構（1979-1991）〉，《台灣文學研究學報》第32期（2021.04），頁153-192。 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
課前作業 |
30% |
每週撰寫500字左右的「閱讀筆記」（摘要+提問） |
2. |
課堂討論 |
30% |
輪值各週篇章導讀 |
3. |
期末論文 |
40% |
期末提交論文1~1.2萬字 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/5 |
課程導論 |
|
第2週 |
9/12 |
博碩必修課聯合講座 14:20-16:20
地點：國青324教室
講題：從學院到學會——談臺灣古典文學的研究與活動
講者：施懿琳老師（成大中文系榮退教授、「臺陽文史研究學會」創會理事長） |
|
第3週 |
9/19 |
《吳三連獎文學家的故事》新書發表會
時間：9/17（日）14:30-16:30
地點：臺大社會科學院3F梁國樹國際會議廳
與談：林淇瀁（國藝會董事長）x 林巾力（臺文館館長） |
|
第4週 |
9/26 |
新文學：《臺灣民報》（1923~1930）與《臺灣新民報》（1930.03~1941.02） |
|
第5週 |
10/3 |
「三十年代文藝」：《臺灣文藝》（1934.11~1936.8）feat. 張深切、賴和 |
|
第6週 |
10/10 |
雙十節 / No Class |
|
第7週 |
10/17 |
專題演講14:20-16:20
地點：WebEx線上
講題：從史料看見賴和——《臺灣民報》、《現代生活》與《臺灣文藝》
講者：蔡明諺老師（成功大學台灣文學系副教授） |
|
第8週 |
10/24 |
戰後初期：《一陽週報》（1945）與《新新》（1945-1947） |
|
第9週 |
10/31 |
《文星》（1957-1968）與《臺灣文藝》（1964~2003） |
|
第10週 |
11/7 |
「文季」系列刊物（1959-1985）與《夏潮》（1976~1979） |
|
第11週 |
11/14 |
《文學界》（1982-1989）與《中外文學》（1972~） |
|
第12週 |
11/21 |
專題演講14:20-16:20
地點：國青會議室
講題：臺灣文學外譯史
講者：陳榮彬老師（臺灣大學 翻譯碩士學位學程 副教授） |
|
第13週 |
11/28 |
史料研究提案一（個人期末論文規劃、導讀） |
|
第14週 |
12/5 |
史料研究提案二 |
|
第15週 |
12/12 |
史料研究提案三 |
|
第16週 |
12/19 |
Office Hour / 期末論文寫作 12/30上傳全文 |